تطبيق أذكار مجاني · بلا إعلاناتFree adhkar app · No ads

ورْدُك اليومي،
مع من تُحب Your daily dhikr,
with the people you love

أذكار الصباح والمساء، والاستغفار، وأذكار المئين بعدّاد سهل وهادئ — وحلقات ذكر جماعية تتسابق فيها مع عائلتك وأصدقائك نحو هدف يومي واحد. Morning and evening adhkar, istighfar, and daily hundreds with a calm, simple counter — plus group dhikr circles where you and your family work toward one daily goal together.

حمّله منDownload on theApp Store احصل عليه منGet it onGoogle Play

بلا حسابNo account يعمل بدون إنترنتWorks offline آيفون وأندرويدiPhone & Android

كل ما تحتاجه لوِردك اليوميEverything for your daily wird

أذكار الصباح والمساءMorning & evening adhkar

الوظيفة الكبرى والصغرى، بمصادرها وفضلها، وذكرٌ واحد في كل شاشة لتركيز أعمق.Full and short sets with sources and virtues — one dhikr per screen for deeper focus.

حلق الذكر الجماعيةGroup dhikr circles

أنشئ غرفة لعائلتك، وشارك الكود، وتابعوا معًا هدفًا يوميًا ولوحة متصدرين تشجّع على المسابقة في الخير.Create a room for your family, share the code, and follow one daily goal together with a friendly leaderboard.

الاستغفار وأذكار المئينIstighfar & daily hundreds

صيغ الاستغفار وأذكار المئة بعدّاد واضح وأهداف يومية، مع فضل كل ذكر.Forms of istighfar and the daily hundreds with a clear counter, daily targets, and the virtue of each.

تذكيرات في وقتكReminders on your time

أدعية وأحاديث وآيات تصلك بالتكرار الذي تختاره، مع ساعات هادئة لا يزعجك فيها التطبيق.Duas, hadith and verses at the frequency you choose, with quiet hours when the app stays silent.

التقويم الهجري والمناسباتHijri calendar & occasions

التاريخ الهجري أمامك دائمًا، وتنبيهات بالأيام البيض وعشر ذي الحجة ويوم عرفة ورمضان.The Hijri date always in view, with reminders for the White Days, Dhul Hijjah, Arafah, and Ramadan.

خصوصيتك أولًاPrivacy first

بلا إعلانات، وبلا حسابات، وبلا تتبّع. تقدّمك الشخصي محفوظ على جهازك.No ads, no accounts, no tracking. Your personal progress stays on your device.

وضع التركيزFocus mode

ذكرٌ واحد… وقلبٌ حاضرOne dhikr, a present heart

شاشة هادئة بخط واضح وعدّاد كبير، تنتقل تلقائيًا للذكر التالي حين تُكمل العدد.A calm screen with clear script and a large counter that moves to the next dhikr when you finish.

لوحة المتصدرينLeaderboard

﴿وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾Encourage each other in goodness

كل عضو يرى إسهامه وإسهام عائلته اليوم، فيتشجّع الجميع على المداومة.Everyone sees their own and the family’s contribution for the day, so all stay motivated.

ابدأ ورْدك اليومStart your wird today

مجاني بالكامل على آيفون وأندرويد.Completely free on iPhone and Android.

حمّله منDownload on theApp Store احصل عليه منGet it onGoogle Play

سياسة الخصوصيةPrivacy Policy

آخر تحديث: ٩ أكتوبر ٢٠٢٦Last updated: October 9, 2026

حِلَق تطبيق مجاني للأذكار اليومية وحلق الذكر الجماعية والتذكيرات. توضّح هذه الصفحة بالضبط ما يحفظه التطبيق ولماذا. Helaq is a free app for daily adhkar, group dhikr rooms, and reminders. This page explains exactly what the app stores and why.

بلا إعلاناتNo ads لا إعلانات ولا شركات إعلانيةNo ads or ad networks

بلا حساباتNo accounts لا تسجيل ولا بريد ولا رقم هاتفNo sign-up, email, or phone number

بلا تتبّعNo tracking لا نبيع البيانات ولا نتتبعكWe never sell data or track you

1ما الذي نجمعهWhat we collect

معرّف عشوائي للجهازA random device ID

ينشئه التطبيق عند أول تشغيل، مثل r1kj937ki3pv34ilnugm7t0n. غير مرتبط باسمك أو بريدك أو رقمك أو أي حساب، ونستخدمه لربط غرفك وتقدّمك بجهازك. Created by the app on first launch, e.g. r1kj937ki3pv34ilnugm7t0n. It is not linked to your name, email, phone number, or any account. It keeps your rooms and progress tied to your device.

معلومات الاستخدامUsage information

مثل «فتح التطبيق اليوم» أو «أكمل ٥ من ٣٧ من أذكار الصباح»، لفهم استخدام التطبيق وتحسينه كإحصائيات مجهولة. Such as “opened the app today” or “completed 5 of 37 morning adhkar”, used as anonymous statistics to improve the app.

بيانات الغرف التي تُدخلهاRoom information you enter

اسم الغرفة، والاسم الذي تختاره، وعدد أذكارك فيها، ليراها أعضاء الغرفة نفسها فقط. لا ينضم للغرفة إلا من لديه كود الدعوة. The room name, the display name you choose, and your dhikr count in that room — visible only to members of the same room. Only people with the invite code can join.

رمز الإشعارات والمنطقة الزمنيةNotification token and time zone

رمز من Apple أو Google، ومنطقتك الزمنية مثل Africa/Cairo، لإرسال التذكيرات في وقتك المحلي. A token from Apple or Google, and your time zone such as Africa/Cairo, so reminders arrive at your local time.

عدّادات أذكارك الشخصية محفوظة على جهازك.Your personal adhkar counts are stored on your device.

ما لا نجمعه أبدًا:What we never collect:

الاسم الحقيقيReal name
البريد الإلكترونيEmail
رقم الهاتفPhone number
جهات الاتصالContacts
الصورPhotos
الموقع الدقيقPrecise location
معرّفات الإعلاناتAdvertising IDs

2الخدمات التي نستخدمهاServices we use

Supabaseاستضافة قاعدة البياناتDatabase hosting

Firebase Cloud Messagingإرسال الإشعارات (Google)، وعلى الآيفون عبر خدمة إشعارات ApplePush notifications (Google); on iPhone via Apple Push Notification service

Ummah APIجلب الأدعية والأحاديث والآيات — دون إرسال أي بيانات شخصيةDuas, hadith and Quran verses — no personal data is sent

لا نبيع البيانات، ولا نشاركها لأغراض إعلانية، ولا نتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.We do not sell data, share it for advertising, or track you across other apps or websites.

3مدة الاحتفاظ بالبياناتHow long we keep data

تبقى بيانات الغرفة ما دامت الغرفة موجودة. وتُحفظ إحصائيات الاستخدام ورموز الإشعارات أثناء استخدامك للتطبيق، وتُحذف الرموز تلقائيًا عندما تتوقف عن العمل، مثل بعد حذف التطبيق.Room data stays while the room exists. Usage statistics and notification tokens are kept while you use the app; tokens are removed automatically when they stop working, for example after the app is uninstalled.

4خياراتكYour choices

أوقف الإشعارات في أي وقت من إعدادات الهاتف أو من شاشة التذكيرات في التطبيق.Turn off notifications any time in your phone’s Settings or the app’s reminders screen.
غادر أي غرفة من داخلها.Leave any room from inside the room.
لحذف البيانات المرتبطة بجهازك، راسلنا بمعرّف جهازك (يظهر أسفل شاشة التذكيرات) وسنحذفها.To delete the data linked to your device, email us your device ID (shown at the bottom of the reminders screen) and we will delete it.

5الأطفالChildren

التطبيق مناسب لجميع الأعمار، ولا يجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال، ولا يحتوي على إعلانات أو محادثات.The app is suitable for all ages, does not knowingly collect personal information from children, and contains no ads or chat.

6التغييرات على هذه السياسةChanges to this policy

إذا غيّرنا هذه السياسة سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة.If we change this policy, we will update the “Last updated” date at the top of this page.

7تواصل معناContact us

لأي سؤال عن الخصوصية أو لطلب حذف بياناتك:For any privacy question or to request deletion of your data:

info@helaq.app

الدعم والمساعدةHelp & Support

إجابات لأكثر الأسئلة شيوعًا عن تطبيق حِلَق. لم تجد إجابتك؟ راسلنا وسنساعدك. Answers to the most common questions about Helaq. Can’t find yours? Email us and we’ll help.

الأسئلة الشائعةFAQ حلول سريعة لأشهر المشاكلQuick fixes for common issues

راسلناEmail us info@helaq.app

الخصوصيةPrivacy ما الذي نحفظه ولماذاWhat we store and why

؟الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

كيف أنشئ غرفة وأدعو عائلتي أو أصدقائي؟How do I create a room and invite my family or friends?

من الشاشة الرئيسية اضغط حَلَقُ الذِّكْرِ.
اضغط إنشاء غرفة، واكتب اسم الغرفة واسمك، ويمكنك تحديد هدف يومي جماعي.
داخل الغرفة اضغط زر المشاركة لإرسال كود الدعوة لمن تريد.

On the home screen, tap حَلَقُ الذِّكْرِ (Dhikr circles).
Tap Create room, enter a room name and your name, and optionally set a daily group goal.
Inside the room, tap Share to send the invite code to anyone you like.

كيف أنضم إلى غرفة؟How do I join a room?

من حَلَقُ الذِّكْرِ اضغط انضمام بكود، واكتب الكود المكوّن من ٦ أحرف الذي أرسله لك صاحب الغرفة، ثم اكتب اسمك. In حَلَقُ الذِّكْرِ, tap Join with code, enter the 6-character code the room owner sent you, then enter your name.

لا تصلني الإشعارات أو التذكيراتI’m not getting notifications or reminders

تأكد أن الإشعارات مسموحة: الإعدادات ← الإشعارات ← حِلَق.
في التطبيق اضغط أيقونة الجرس وتأكد أن التذكيرات مفعّلة.
لن تصلك تذكيرات في الساعات الهادئة (افتراضيًا من ١٠ مساءً إلى ٦ صباحًا)، ويمكنك تغييرها.
على أندرويد: أوقف توفير البطارية لتطبيق حِلَق إن كان مفعّلًا.
افتح التطبيق مرة بعد التحديث ليُسجَّل جهازك من جديد.

Make sure notifications are allowed: Settings → Notifications → Helaq.
In the app, tap the bell icon and make sure reminders are on.
Reminders pause during quiet hours (10 pm–6 am by default); you can change them.
On Android, turn off battery saver for Helaq if it’s enabled.
Open the app once after updating so your device registers again.

كيف أغيّر عدد التذكيرات أو نوعها؟How do I change how often I get reminders, or what kind?

اضغط أيقونة الجرس في الشاشة الرئيسية، ومنها تختار التكرار (من كل ٥ دقائق إلى كل ١٢ ساعة)، ومصادر المحتوى (أدعية، أحاديث، آيات)، والساعات الهادئة. Tap the bell icon on the home screen. There you can choose the frequency (every 5 minutes to every 12 hours), the content sources (duas, hadith, Quran verses), and quiet hours.

هل أحتاج إلى حساب أو تسجيل دخول؟Do I need an account or to sign in?

لا. التطبيق يعمل مباشرة بلا حساب ولا بريد ولا رقم هاتف. No. The app works right away with no account, email, or phone number.

هل يعمل التطبيق بدون إنترنت؟Does the app work offline?

نعم، الأذكار والعدّادات الشخصية تعمل بدون إنترنت. أما الغرف الجماعية وتحديث المحتوى فتحتاج اتصالًا بالإنترنت. Yes — adhkar and your personal counters work offline. Group rooms and content updates need an internet connection.

غيّرت هاتفي أو حذفت التطبيق، هل يضيع تقدّمي؟I changed phones or deleted the app — is my progress lost?

تقدّمك الشخصي محفوظ على الجهاز، لذلك يبدأ من جديد على جهاز جديد أو بعد حذف التطبيق. ويمكنك الانضمام لغرفك مرة أخرى بكود الدعوة. Your personal progress is stored on the device, so it starts fresh on a new phone or after reinstalling. You can rejoin your rooms with their invite codes.

كيف أحذف بياناتي؟How do I delete my data?

اضغط أيقونة الجرس، وانزل لأسفل الشاشة واضغط على معرّف الجهاز لنسخه، ثم أرسله إلينا على info@helaq.app وسنحذف البيانات المرتبطة به. Tap the bell icon, scroll to the bottom and tap the device ID to copy it, then email it to info@helaq.app and we’ll delete the data linked to it.

وجدت خطأ في نص ذكر أو آيةI found a mistake in a dhikr or verse

جزاك الله خيرًا. أرسل لنا اسم القسم ورقم الذكر أو نصّه، ونصحّحه في أقرب وقت ويصل التصحيح لكل المستخدمين تلقائيًا. Thank you! Send us the section and the dhikr number or text, and we’ll fix it — the correction reaches everyone automatically.

لم تجد إجابتك؟Still need help?

راسلنا وسنرد عليك في أقرب وقت. يفيدنا أن تذكر نوع هاتفك ونسخة التطبيق.Email us and we’ll get back to you as soon as we can. Mentioning your phone model and app version helps.